hořká komedie (2010)
V autorském snímku Odnikud někam navazuje Sofia Coppolaová na téma existenciální prázdnoty dobře situovaného jedince, jež zdařile podchytila v úspěšném titulu Ztraceno v překladu (2003, FP 4/2004). I tady jsou protagonisty herec a „čistá“ ženská bytost. – Johnny Marco je sice herecká hvězda, ale momentálně žije v ústraní. Má načas ruku v sádře a nudí se. Ubíjí čas souložením s náhodnými blondýnkami a vypomáhá si pivem a prášky. Jednotvárnost jeho života, spojenou s občasnými pracovními povinnostmi, naruší jedenáctiletá dcera Cleo z rozpadlého manželství. Muž se o ni musí nějaký čas starat a náhle objevuje otcovství. Nakonec si sice přizná svou prázdnotu, avšak to, že v závěru vystoupí uprostřed pustiny ze svého ferrari a kráčí dál pěšky, není patrně řešením... – Převážná část filmu se odehrává v legendárním hotelu Chateau Marmont nedaleko Sunset Boulevardu, jenž je častým útočištěm tamních celebrit. Rovněž sekvence v Itálii, kam jede Johnny s Cleo pracovně, se odbývají hlavně v přepychovém hotelovém apartmá. Autorka přiznává, že právě atmosféra hollywoodského hotelu a hotelů vůbec byla jedním z impulsů pro realizaci filmu. Ostatně ona sama v hotelových pokojích strávila po boku otce Francise Forda Coppoly dětství. Při psaní scénáře myslela i na představitele hlavní role Stephena Dorffa, pro nějž film znamená přelom v kariéře. Ideální herečku pro dětskou roli (s jistými autobiografickými rysy) našla v Elle Fanningové. – Komorní intimní snímek překvapuje svým minimalismem, opírajícím se o strohou kameru Harrise Savidese s dlouhými statickými záběry, ale i o minimum dialogů, střízlivý střih a detailní budování atmosféry. Popis prázdnoty je sice velmi přesvědčivý, otázkou je, zda však sám není poněkud „prázdný“ a zbytečně výlučný. Divák se jen stěží může s protagonistou a jeho okolím identifikovat a v záměrně jednotvárných záběrech-sekvencích se může chvílemi „ztrácet“. Film tak zjevně postrádá souznějící „lidský rozměr“, který byl obsažen ve zmíněné hořké komedii Ztraceno v překladu.